24 (PAL) یا 25 (NTSC) فیلمبرداری کنیم؟
این مقاله در حال تکمیل شدن است ...
سلام
چند وقتی بود برحسب درگیری که دارم (تصویربرداری) و برخورد بعضی از جشنواره ها نسبت پذیرفش فیلم ها با fps مختلف تحقیق جامعی کردم و به نتیجه زیر رسیدم:
بنابراین از ابتدا شروع میکنم:
خوب همونطور که احتمالا میدونید سیستم پخش تلویزیونی-سینمایی آسیا PAL و سیستم پخش تلویزیونی-سینمایی آمریکا و قسمتی از اروپا NTSC است.
PAL مخفف: Phase Alternating
NTSC مخفف: National Television System Committee
لیست کشورهایی که PAL پشتیبانی میکنند:
 Albania
|
DVB-T | 17 June 2015 |
 Andorra
|
DVB-T | 25 September 2007 |
 Australia
|
DVB-T | 10 December 2013 |
 Austria
|
DVB-T and DVB-T2 | 7 June 2011 |
 Azerbaijan
|
DVB-T | 17 June 2015 |
 Belgium
|
DVB-T | 1 March 2010 |
 Brunei
|
DVB-T | 1 January 2015 |
 Bulgaria
|
DVB-T | 30 September 2013 |
 Cambodia
|
DVB-T2 | 1 January 2015 |
 Croatia
|
DVB-T | 20 October 2010 |
 Cyprus
|
DVB-T | 1 July 2011 |
 Czech Republic
|
DVB-T | 30 June 2012 |
 Denmark
|
DVB-T and DVB-T2 | 1 November 2009 |
 Estonia
|
DVB-T | 1 July 2010 |
 Faroe Islands
|
DVB-T | December 2002 |
 Finland
|
DVB-T | 1 September 2007 |
 Georgia
|
DVB-T | 1 July 2015 |
 Germany
|
DVB-T and DVB-T2 | 4 June 2009 |
 Ghana
|
DVB-T2 | June 2015 |
 Greece
|
DVB-T | 6 February 2015 |
 Gibraltar
|
DVB-T | 31 December 2012 |
 Guernsey
|
DVB-T | 17 November 2010 |
 Hungary
|
DVB-T and DVB-T2 | 31 October 2013 |
 Iceland
|
DVB-T and DVB-T2 | 2 February 2015 |
 India
|
DVB-T | 31 March 2015 |
 Iran
|
DVB-T | 19 December 2014 |
 Ireland
|
DVB-T | 24 October 2012 |
 Isle of Man
|
DVB-T | 24 October 2012 |
 Israel
|
DVB-T | 13 June 2011 |
 Italy
|
DVB-T | 4 July 2012 |
 Jersey
|
DVB-T | 17 November 2010 |
 Kenya
|
DVB-T | March 2015 |
 Latvia
|
DVB-T | 1 June 2010 |
 Lithuania
|
DVB-T | 29 October 2012 |
 Luxembourg
|
DVB-T | 1 September 2006 |
 Macedonia
|
DVB-T | 31 May 2013 |
 Malta
|
DVB-T | 31 October 2011 |
 Monaco
|
DVB-T | 24 May 2011 |
 Montenegro
|
DVB-T | 17 June 2015 |
 Namibia
|
DVB-T | 13 September 2014 |
 Netherlands
|
DVB-T | 14 December 2006 |
 New Zealand
|
DVB-T | 1 December 2013 |
 Norway
|
DVB-T and DVB-T2 | 1 December 2009 |
 Poland
|
DVB-T | 23 July 2013 |
 Portugal
|
DVB-T | 26 April 2012 |
 Qatar
|
DVB-T and DVB-T2 | 13 February 2012 |
 Romania
|
DVB-T | 2016 (?) |
 Rwanda
|
DVB-T | March 2014 |
 Saudi Arabia
|
DVB-T and DVB-T2 | 13 February 2012 |
 Serbia
|
DVB-T2 | 7 June 2015 |
 South Africa
|
DVB-T | 2015[12] |
 San Marino
|
DVB-T | 2 December 2010 |
 Slovenia
|
DVB-T | 1 December 2010 |
 Slovakia
|
DVB-T | 31 December 2012 |
 Spain
|
DVB-T | 3 April 2010 |
 Sweden
|
DVB-T | 29 October 2007 |
 Switzerland
|
DVB-T | 26 November 2007 |
 Tanzania
|
DVB-T | July 2014 |
 Turkey
|
DVB-T | 3 March 2015 |
 United Arab Emirates |
DVB-T and DVB-T2 | 13 February 2012 |
 Ukraine
|
DVB-T and DVB-T2 | 31 December 2016 |
 United Kingdom
|
DVB-T (SD) and DVB-T2 (HD) | 24 October 2012 |
 Zambia
|
DVB-T2 | 31 December 2014 |
لیست کشورهایی که NTSC پشتیبانی میکنند:
-
Jamaica[29]
-
Republic of Korea[29] -
Liberia[29]
-
Marshall Islands[) -
Montserrat[29]
-
Micronesia[29] (in Compact of Free Association with US, transitioning to DVB-T) -
Midway Atoll (a US military base) -
Myanmar[29]
-
Nicaragua[29]
-
Nigeria[29]
-
Northern Mariana Islands
-
Palau[29] ) -
Panama[29] -
Peru,[29] .[32]) -
Philippines[29] -
Puerto Rico[29]
-
Saint Kitts and Nevis[29]
-
Saint Lucia[29]
-
Saint Pierre and Miquelon[29]
-
Saint Vincent and the Grenadines[29]
-
Sint Maarten[29]
-
Suriname[29]
-
Trinidad and Tobago[29]
-
Turks and Caicos Islands[29]
-
United States[29]
-
American Samoa[29]
-
Anguilla[29]
-
Antigua and Barbuda[29]
-
Aruba[29]
-
Bahamas[29]
-
Barbados[29]
-
Belize[29]
-
Bermuda[29] -
Bolivia[29]
-
Bonaire[29]
-
British Virgin Islands[29]
-
British Indian Ocean Territory[29]
-
Canada,[29] -
Caribbean Netherlands[29]
-
Cayman Islands[29]
-
Chile[29] .) -
Colombia[29] .) -
Costa Rica[29] .) -
Cuba[29]
-
Curaçao[29]
-
Dominica[29]
-
Dominican Republic[29]
-
Ecuador[29]
-
El Salvador .) -
Grenada[29]
-
Guam[29]
-
Guatemala[29]
-
Guyana[29]
-
Haiti[29]
-
Honduras[29]
بنابراین اولین و مهمترین دلیل انتخاب بین 24 و 25 به مکانی دارد که فیلمتان قصد پخش در آن را دارد.
تاریخچه:
در گذشته زمانی که سیستم ها پیشرفت نکرده و با PAL DV 25p کار میشد راهی جز تبدیل به 24p وجود نداشت که این عمل مشکل خاصی را هم بوجود نمی آورد. بنابراین تبدیل 25 به 24 مرسوم و قابل قبول است ( و نه برعکس آن یعنی 24 به 25)
تبدیل 25 به 24 یا 24 به 25:
24 فریم بر ثانیه استاندارد سینمایی و نگاتیوی است به عبارتی در هر ثانیه 24 فریم جای میگیرد ولی در 25 یک فریم اضافی داریم. بنابراین اگه شما 24 تبدیل به 25 کنید یک فریم کم دارید که سیستم خود به خود سعی میکنه این فریم پوشش بده (بصورت دیجیتال ساخته میشه) و فیلم شما به اندازه 4% کش پیدا میکنه که اصلا خوب نیست! و در سیستم پخش تلویزیون درست به نمایش در نمیاد! ولی برعکس آن معقولتر است و 4% فیلم شده slow تر میشه که قابل اغماض است (البته گفته میشه که اگه فیلم بالای 20 دقیقه نباشه مشکلی پیش نمیاد)
96 = 25 / 24*100 (درصد گیری)
4 = 96 -100
دقت کنید که رکوردرهای صدا بصورت 8 ، 16، 24 و 32 (معمولا) ضبط صدارو انجام میدهند بنابراین اگر شما بصورت 24p یا ntsc ضبط انجام دید مشکلی پیش نمیاد ولی اگه بصورت PAL صبط کنید، اینجاس که چیزهایی که در بالا گفته شد پیش میاد!
چگونگی تبدیل فیلم و صدا از 25 به 24:
براساس پیشنهاد سایت ADOBE :
To preserve audio synchronization but slightly lower the pitch, choose Layer > Time > Time Stretch, and then enter 95.904 in the Stretch Factor box.
To preserve audio pitch but not synchronization, or for clips without audio, right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the footage item in the Project panel, select Interpret Footage > Main, select Conform To Frame Rate, and then enter 23.976 in the Conform To Frame Rate box.
- To correct the audio: pitch up by 4.167% (0.707 semitones)
خسته نباشید،ادامه بدید همیشه..